COPYRIGHT
Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Es darf ohne Genehmigung nicht 
verwertet werden. Insbesondere darf es nicht ganz oder teilweise oder in Auszügen 
abgeschrieben oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. Für Rundfunkzwecke darf 
das Manuskript nur mit Genehmigung von Deutschlandradio Kultur benutzt werden.


DeutschlandradioKultur
Forschung und Gesellschaft am 06.01.2011
Redaktion: Kim Kindermann

Der Krieg im Kopf 
Bundeswehr-Soldaten kehren aus dem Einsatz zurück

Von Philip Banse


01. O-TON Video 1
Sprengstoff-Experten der Bundeswehr bereiten die Mine zur 
Sprengung vor. Unser Kameramann hat gerade seine Kamera in 
Richtung Mine ausgerichtet, um deren Sprengung aufzunehmen.

02 AUTOR
Ein Video, gedreht von einem so genannten "Einsatzkameratrupp" der 
Bundeswehr in Afghanistan.

03. O-TON Video 2
(Schüsse, Maschinengewehrfeuer) Aufständische eröffnen das Feuer 
mit Gewehren und Panzerfäusten. Sie haben sich in Gehöften am 
Ortsrand verschanzt. Die Soldaten schießen sofort zurück. (Schüsse)

04. O-TON (Litzba)
Mein Name ist Stephan Litzba, bin jetzt 36, Baujahr 74 
dementsprechend. 01 OTON War es eine gute Idee, dass ich damals 
zur Armee gegangen bin? Es war eine, sonst hätte ich es nicht 
gemacht. Meine Freundin war schwanger und für mich stand fest, 
wenn ich mich vier Jahre verpflichte, sind das vier Jahre, wo ich 
regelmäßig pünktlich mein Geld auf dem Konto habe und die soziale 
Sicherheit gegeben ist, die Miete bezahlt werden konnte, wir uns 
erstmal keinen Kopf machen mussten. Dass es dann nach hinten raus 
anders kann, ja, kann man vorher nicht wissen.

05. O-TON Video 3
(Schüsse) Während des Feuergefechts werden mehrere Angreifer 
getötet. Einer der deutschen Fallschirmjäger wird leicht verwundet. 
(Schüsse)

06. O-TON (Vater)
Mein Sohn war im Kosovo Anfang der 2000er Jahr.

07 AUTOR
Ein anderer Soldat, nennen wir ihn Jörg, redet mit niemandem. Nicht 
mit seinem Vater, mit Journalisten schon gar nicht. Deswegen spricht 
hier nur Jörgs Vater.  

08. O-Ton (Vater)
Ist schon eine Weile her und ich weiß immer noch nicht so recht, was 
er da erlebt hat, weil er nicht darüber sprechen will. Und er möchte 
sicher nicht deshalb nicht darüber sprechen, weil man es ihm verboten 
hat, sondern weil er es bis zum heutigen Tage noch alles nicht 
komplett verarbeitet hat.

09. O-TON (Lange)
Mein Name ist H.G. Lange, 23 Jahre alt, komme hier aus der Nähe 
von Berlin. Ich war von Oktober 2009 bis März 2010 in Afghanistan 
in Kundus eingesetzt in der Aufklärungskompanie als Kraftfahrer 
Fennek, also als Späher. Die Aufgabe eines Spähers ist - wir sind halt 
mit dem Fahrzeug Fennek unterwegs gewesen. Mit diesem Fahrzeug 
kann man sehr weit gucken, was dann auch unsere Arbeit war: In 
bestimmte Ortschaften zu gucken, wie sich die Bevölkerung verhält, 
ob irgendwas Unnormales zu sehen ist. In Afghanistan - ja, viele 
Sachen durchgemacht, schlimme Sachen erlebt, gesehen - (atmet 
durch) ja.

10. O-TON Video 4
(Schüsse) Am Ende des Gefechts entfernen sich die Soldaten unter 
gegenseitigem Feuerschutz vom Gefechtsfeld und setzen ihren 
Auftrag fort.

11 ATMO
(Krankenhaus)

12. O-TON (Arzt)
Das ist jetzt die Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie des 
Bundeswehrkrankenhauses und hier werden die traumatisierten Soldaten auch 
stationär behandelt. Das heißt, wir haben hier Therapieräume, Patientenzimmer, hier 
haben hier alles, was man braucht, um eine anständige multimodale 
Therapie zu machen, das heißt wir bieten Einzelgespräche, 
Gruppengespräche, Aromatherapie, Entspannungstherapie, 
Akupunktur bieten wir an, Bewegungstherapie. Man versucht auf ganz 
verschiedenen Ebenen an die Soldaten ran zu kommen. 

13 ATMO
(Begrüßung auf Flur, rein in Zimmer)

14. O-TON (Lange)
Für mich waren es zwei Sachen, die mich richtig mitgenommen 
haben. 

15 AUTOR
H.G. Lange, 23 Jahre, sechs Monate Aufklärer in Afghanistan. Ein 
bisschen blass um die Nase

16. O-TON (Lange)
Wir sind in zwei Hinterhalte gefahren. Am ersten Hinterhalt ging es 
schon heiß her. Das war ein professionell angelegter Hinterhalt. Man 
hat ihn nicht kommen sehen. Es wurde gleichzeitig auf drei von vier 
Fahrzeugen RPGs abgeschossen, also Raketen getriebene Granaten. 
Knapp verfehlt unsere Fahrzeuge. Danach ging ein Feuergefecht los, 
wo 10 Insurgents gefallen sind, was man auch gesehen hat. Weil wir 
waren bewaffnet mit der GraMaWa, der Granatenmaschinen-Waffe 
der Bundeswehr, die macht halt schon viel Schaden. Wenn so eine 
Patrone auftrifft, ist es im 40-Meter-Radius tödlich. Und wenn so eine 
Granate in so eine Stellung fliegt, da sieht man doch dann nicht nur 
Staub und Dreck aus den Stellungen fliegen, sondern auch 
Körperteile. Der Tag, der hat sich richtig eingebrannt in meinem 
Kopf, auch die Bilder haben sich doll eingebrannt. Das ist auch einer 
der Hauptpunkte, weshalb ich jetzt auch hier bin.

17. O-TON (Arzt)
Es gibt eine ganze Reihe von Störungsbildern, die nach oder in einem 
Einsatz auftreten können.

18 AUTOR
Peter Zimmermann, Psychotherapeut, Traumtherapeut. Leitender Arzt 
des Forschungs- und Behandlungszentrums für Psychotraumatologie 
der Bundeswehr in Berlin.

19. O-TON (Arzt)
Der augenfälligste Fall wären posttraumatische Belastungsstörungen, 
das heißt: Jemand erlebt etwas Dramatisches, etwas Katastrophales, 
was die Psyche nicht mehr verarbeiten kann, und er kann das dann in 
seinen Erinnerungen nicht weg sortieren, so dass es sich immer wieder 
aufdrängt und sowohl tagsüber als auch in Alpträumen immer wieder 
kommt, sehr präsent ist, auch mit vielen Sinnesqualitäten kommt. 

20. O-TON (Lange)
Es sind nicht nur Bilder, es sind auch andere Wahrnehmungen. 
Geräusche. Es ging damit los, dass man das Pfeifen der Granate hört, 
die auf einen zugeflogen kommt. Man hört die Detonation, man merkt 
die Vibration des Fahrzeugs, was einem dann auch sagt: Okay, das 
war dicht dran am Fahrzeug - wenn es das Fahrzeug nicht sogar 
getroffen hat, aber man wusste das in dem Moment nicht. Man sieht, 
dass Rauch an dem Fahrzeug vor einem aufsteigt, wo die andere 
Rakete eingeschlagen ist. Man hört, wie geschossen wird, man merkt, 
wie der eigene Bediener, also der eigene Richtschütze anfängt zu 
schießen. Und man sieht halt die Leuchtspur, sowohl von den 
Insurgents, als auch von uns. Und man sieht denn halt die Bilder, wo 
die Körperteile aus den Stellungssystemen raus geflogen kommen. 
Oder einfach, wie ein Typ von einem auf den anderen Moment 
einfach weg ist. 

21. O-TON (Arzt)
Die Qualität dessen, was berichtet wird, ist doch eine ganze Ecke 
schärfer, als das noch vor einigen Jahren der Fall war. Auch die Zahl 
der Behandlungsuchenden hat sich deutlich erhöht aufgrund der 
Auslandseinsätze. Wir führen in den Bundeswehrkrankenhäusern eine 
Statistik wie viele Patienten sich mit einsatzbedingten Folgestörungen 
sich in Behandlung begeben. Diese Zahlen sind in den letzten Jahren 
deutlich angestiegen. Wir wissen aber nicht, ob dieser Anstieg darauf 
zurück zu führen ist, dass es tatsächlich mehr Fälle gibt - das kann so 
sein, das wird vermutlich so sein. Es kommt aber dazu, dass die 
Bundeswehr in den letzten Jahren viel Aufklärungsarbeit getan hat, so 
dass in den Köpfen vieler Soldaten ankommt, dass man sich mit so 
was in Behandlung begeben darf. Und auch so was steigert natürlich 
die Fallzahlen in den Bundeswehrkrankenhäusern.

22 ATMO 
(Fahrrad abstellen)

23. O-TON
Ich habe auf meinem Panzer gesessen und habe das so beobachtet und 
dann habe ich gesehen, wie ein Kind auf die Straße lief und ich guckte 
dann so in die andere Richtung und da fuhr dann so ein roter 
Wartburg, der kam angefahren mit wirklich überhöhter 
Geschwindigkeit. Und der Wartburg kam eben immer näher, und das 
sehr zügig und sehr schnell und dann knallte es plötzlich. Und dann ist 
das Kind wie eine Puppe durch die Luft geflogen. Da war kein Leben, 
es sah total merkwürdig aus. Als es aufkam, sah es aus, als wären da 
keine Knochen drin. Dann lag es da und dann war es, als ob jemand 
kommt und sagt: Du noch nicht. Wie so ein Schnips, so ein Antippen, 
auf einmal war wieder Leben in der Puppe, das Kind fing tierisch an 
zu schreien. Der Fahrer hat denn auch angehalten. Ich bin gleich von 
meinem Panzer gesprungen, zu dem Fahrer gerannt und dann habe ich 
ihn angebrüllt, was ihm einfällt. Und die guckten mich alle so an, 
Motto: Was willst du denn hier? Das geht dich gar nichts an, hau mal 
ab. 

24 AUTOR
Stephan Litzba, 36 Jahre. 2001 hat er im Kosovo Serben beschützt, die 
durch albanisches Gebiet fahren mussten. Fast zehn Jahre später sitzt 
er im Garten seiner Oma, wo er wohnt, weil das Geld knapp ist. Denn 
er hat gerade sein Leben neu startet, mit 36 ein Studium angefangen.  
Der Unfall mit dem Kind ist kein bisschen verblasst, er war der 
Startschuss für alles, was danach kam.
 
25 ATMO
(Auf der Straße vor dem Haus wird ein Motorrad angelassen. Kurze 
Redepause bis es weggefahren ist.)

26. O-TON
Durch die Trennung von meinem Kind war das so, als ob es mein 
Kind gewesen wäre, dieses Schutzempfinden, ich dachte, es hat mein 
Kind gerade erwischt. Das hat mich im ersten Moment noch nicht so 
extrem aufgewühlt, aber wir haben denn danach wieder die 
Straßensperren aufgestellt und haben denn wieder kontrolliert den 
Verkehr rein gelassen und gleich das erste Auto waren denn drei, vier 
Jugendlich in einem Golf und richtig Gas gegeben, ersten Gang 
ausgefahren, zweiten ausgefahren, dritten Gang ausgefahren und 
beschleunigen weiter. Dachte mir, das gibt es doch gar nicht. Was 
geht denn hier eigentlich ab? Bin von meinem Panzer runter 
gesprungen habe den angehalten, habe dann die Tür eingetreten von 
diesem Golf, hab voll gegen die Tür getreten. War auch erstaunt, dass 
es nicht so viel Widerstand bot und wurde mir dann aber auch 
bewusst, dass das vielleicht nicht so meine Glanzleistung des heutigen 
Tages war. Auf einmal tippte mir bloß mein stellvertretender 
Zugführer, der war Patrouillenleiter an dem Tag, der tippte mir bloß 
auf die Schulter und sagte: Litze, setz dich mal in den Panzer und sei 
ruhig.  

27. O-TON
Und dann habe ich mich den Panzer gesetzt, und da war dann 
plötzlich dieses extreme Bedürfnis, dieses Verlangen danach zu Hause 
anzurufen und einfach zu erfahren, dass es dem Kind gut ging. Ich 
wusste, dass es ihm gut ging. Was soll auch großartiges passiert sein? 
Ich hatte mein eigenes Telefon nicht dabei. Und dieses ganzen 
Gedanken, die ich im Panzer hatte, da kam dann dieser 
Nervenzusammenbruch. Einfach da sitzen, diese Hilflosigkeit, 2500 
km von zu Hause weg und ich kann nicht dieses Elementare machen, 
jetzt im Augenblick mein Kind in den Arm nehmen. Und das hat 
mich, das hat mir zu Schaffen gemacht. 

28 ATMO

28. O-TON (Lange)
Am Abend ist das Gute, dass man gleich aufgefangen wird. Von der 
kompletten Kompanie, vom Chef, vom Zugführer. Man hat von jedem 
gehört: Ihr habt alles richtig gemacht, wir sind stolz auf Euch. Unser 
Chef hat uns sogar später noch ein Bier ausgegeben und gesagt, dass 
er richtig stolz ist und wir seinen tiefsten Respekt haben, für die 
Sachen, die wir da gemacht haben. Das baut einen schon auf.  

29. O-TON (Arzt)
Der Vorgesetzte, der auch während des Einsatzes seinen Männern zu 
verstehen gibt, man darf nach einer Kampfhandlung auch mal ein paar 
Tage neben der Spur sein, man muss darüber reden, wer ein solches 
offenes Klima schafft, der ist auch während des Einsatzes der bessere 
Vorgesetzte, ganz sicher.


30. O-TON (Lange)
Man ist auch stolz darauf, dass man den Typen mal gezeigt hat, was 
wir Deutschen letztlich doch drauf haben, dass wir Deutschen nicht 
einfach den Schwanz einziehen und weglaufen, sondern dass wir 
zurück schießen. Und wir auch scharf schießen. Man macht sich aber 
trotzdem Gedanken: Was könnte noch alles passieren. Ja, und wir sind 
dann sieben Tage später ja auch in den nächsten Hinterhalt gefahren. 
Wo das gleiche dann wieder war.

31. O-TON (Vater)
Er ist nachdenklicher geworden, viel nachdenklicher geworden. 
Verschlossener geworden.

32 AUTOR
Der Vater des Soldaten, der vor zehn Jahren im Kosovo war und bis 
heute nicht über diesen Einsatz spricht. Mit niemandem. 

33. O-TON (Vater)
Weil wir haben sonst früher wirklich über alles geredet. Ja, das hat 
halt zu einigen Situationen geführt, über die ich halt nicht mehr 
sprechen möchte

34. O-TON (Militärseelsorger)
Unsere Pfarrer sind gut platziert. 

35 AUTOR
John Carsten Krumm, Militärdekan, er koordiniert den Einsatz der 
Bundeswehr-Geistlichen weltweit. 

36. O-TON (Militärseelsorger)
Wir haben in dem großen Feldlager Masar-i-Sharif, wo der größte Teil 
des Kontingents zu Hause ist, da haben wir einen evangelischen und 
einen katholischen Pfarrer, wir haben in Kabul einen evangelischen 
Pfarrer, in Kundus im Wechsel einen evangelischen und einen 
katholischen und in Faizabad, im kleinsten Stützpunkt genauso. Also 
überall da, wo die Soldaten verortet sind, ist auch ein Pfarrer. 

37 AUTOR
Fünf Pfarrer für 4500 Soldaten in Afghanistan. 

38. O-TON (Arzt)
Wir haben in den Auslandseinsätzen Psychologen, Psychiater und 
Militärgeistliche und noch so genannte Peers, also Laienhelfer mit 
Zusatzausbildung. Alles diese Berufsgruppen versuchen, auf 
verschiedenen Ebenen Gesprächsangebote zu machen. Das machen 
wir deswegen so verschieden, denn nicht jeder spricht gern mit dem 
Arzt, manche wollen lieber einen Pfarrer, weil sie gläubig sind, oder 
lieber mit einem Kameraden, weil sie sich nicht trauen. Hauptsache, 
sie haben erstmal einen Ansprechpartner.  

39. O-TON (Lange)
Nach so einem Feuergefecht ist bei der Bundeswehr meistens ein 
Debriefing. Dort wird alles aufgenommen, was da passiert ist, wie das 
passiert ist, um halt die Informationen später auszuwerten. Bei diesem 
Debriefing war die Truppenpsychologin auch mit bei, die dann auch 
gleich ihre Hilfe mit angeboten hat. Zu dem Zeitpunkt brauchte aber 
niemand die Hilfe, denn zu dem Zeitpunkt war es für niemanden 
eigentlich schlimm. Wir haben unseren Job gemacht, wir haben das 
gemacht, wofür wir eigentlich unten waren: Die wollten uns ans 
Leder, wir haben den gezeigt, so is´ nicht und sind da heil wieder raus 
gekommen. Diese Sachen kommen halt wirklich erst später. 

40 ATMO

41. O-TON (Litzba)
Zum ersten Geburtstag meiner Tochter habe ich Urlaub beantragt. Ich 
weiß nicht, warum der Spieß ihn abgelehnt hat, diesen Urlaubsantrag. 
Ich habe ihn auch ganz entsetzt angeguckt, als er mir sagte, dass zu 
viele Dienstgrade weg sind und er nicht auf mich verzichten kann. 
Und ich habe gedacht: Ey, Spieß, meine Tochter wird eins! Aber ich 
habe es nicht gesagt. Ich habe ihn nur angeguckt, ganz verdutzt. Du 
musst doch wissen, dass mein Kind eins wird, das steht in meinen 
Personalakten! Aber ich habe es nicht gesagt. Und ich weiß nicht 
warum. Für mich stand so: Du musst das doch wissen. 

42. O-TON (Arzt)
Dem Soldaten Handlungssicherheit zu geben. Da sind viele 
militärische Aspekte mit dabei, aber auch beispielsweise Mal 
Techniken an die Hand zu geben, wie er mit innerem Druck und 
Belastung umgeht, ihn zu ermuntern, Kontakt zu halten, viel zu reden, 
von seinen Gefühlen zu sprechen. Da ist übrigens auch der 
Vorgesetzte sehr wichtig, eine Kultur des Redens in seiner Einheit zu 
schaffen. 

43 AUTOR
Stephan Litzba kannte seine Bedürfnisse nicht und hat sich nicht um 
sie gekümmert. Das war schon immer so, aber im Einsatz nicht mehr 
zu kontrollieren. Er wollte sehen, wie sein Kind laufen lernt, hat das 
aber nicht einmal gesagt. Er hat für sein Land gekämpft, nicht aber für 
seine Bedürfnisse. Das rächt sich. 

44. O-TON (Litzba)
Im Urlaub bin ich ja in Tegel angekommen. Als ich los geflogen bin 
Mai war so die Phase, wo sie dann sitzen lernen und krabbeln. Sie 
lernte gerade so ein bisschen sitzen, dass man sie auf den Topf setzen 
kann. In den Einsatz hat sie mir ein Video geschickt, wo dann die 
ersten Gehversuche waren. Und als ich dann auf Urlaub zurück kam, 
bin ich dann aus dem Gate bin ich dann raus gekommen. Und dann 
bin ich ihr entgegen gelaufen und auf einmal kam meine Freundin - 
ist neun Jahre her, ich habe Gänsehaut und kann nicht mehr reden - 
und dann das Kind und sie lief. Und das hat mich so... Ich bin 1,94 
groß, knapp 100 Kilo schwer, wir haben nur Sport gemacht und dieser 
Mann hat plötzlich auf Knien gelegen und meine Tochter guckte mich 
an wie - wer bist du denn? Und ich dachte mir: Was bin ich für ein 
Idiot? So was bringt mir keiner wieder. Da kommt man Kind 
angelaufen. Und ich war nicht da. 

45. O-TON (Lange)
Ich konnte mit meiner kompletten Familie nicht drüber reden. Ich 
konnte wildfremden Leuten erzählen, was mir da unten passiert ist, 
wie ich es erlebt habe. Aber ich konnte mit meiner Familie nicht 
drüber reden. 

46. O-TON (Litzba)
So richtig gefragt hat mich niemand. Aus meiner Familie nicht. Davon 
abgesehen, dass ich es damals wahrscheinlich auch nicht gesagt hätte 
und es einfach runtergespielt hätte. Aber auch selbst, als sie alle 
gemerkt haben, dass ich damit Probleme habe und dass es zu der 
Therapie kam. So richtig kam keiner und fragte mich. Vielleicht 
wollen sie es auch gar nicht wissen.  

47. O-TON (Arzt)
Das ist oft noch ein Tabu darüber zu sprechen im privaten Umfeld, 
das hören wir immer wieder, dass Soldaten sagen, sie fühlen sich von 
ihrer Familie kam verstanden, Freunde wollen das gar nicht hören. 
Manchmal sagen sie auch, Freunde sind sowieso nur der Meinung, sie 
seien im Urlaub gewesen, das ist nicht gerade eine Einladung mehr zu 
erzählen. Manche Soldaten selber können auch gar nicht reden, weil 
der Traumdruck zu stark ist, das hemmt manchmal auch die Fähigkeit 
zu reden. So dass das manchmal auch den Effekt für die Soldaten hat: 
Das will ja keiner hören.

48. O-TON (Litzba)
Man hat es halt nicht jedem erzählt, dass man gerade damit ein 
Problem hat, dass die Frau und das Kind nicht da sind. Man hat es für 
sich behalten. Und das habe ich nicht geändert, als ich wieder zu 
Hause war. Ich habe ihr dann nicht gesagt: Hey, ich bin so glücklich, 
dass ich wieder hier bin, dass ich abends nach Hause komme und ihr 
beide da seid. Ganz im Gegenteil. Das war dann für mich so: Na, sie 
muss es ja sehen, dass ich mich jetzt freue. Das muss man ja nicht 
extra sagen. Ich komme ja abends nach Hause, also muss ich mich ja 
freuen, nach Hause zu kommen. Einfach den Mund aufmachen, ist 
eigentlich nicht so schwer, aber damals hätte ich lieber den Arm 
abhacken lassen. Und ich weiß nicht warum. 

49. O-TON (Arzt)
Wenn jemand eine Traumafolgestörung hat, hat er häufig eine wie 
eingefrorene Erinnerung, die auch nur schwer zu versprachlichen ist. 
Die Versprachlichung aber ist schon ein erster Heilungsschritt, weil 
sie sortiert, weil sie klärt, weil sie den Dingen oft den Schrecken 
nimmt. Ein gutes, stützendes, verständnisvolles Umfeld sowohl im 
Dienst, vor allem aber auch zu Hause kann das fördern, dass der 
Soldat, auch ohne Therapie im Rahmen seiner Möglichkeiten schon 
mal Dinge anspricht. Und das sollte er auch unbedingt tun. Denn 
dadurch kann der Prozess der Versprachlichung schon einsetzen und 
Selbstheilungsprozesse in Gang setzen. Das heißt, Soldaten, die ein 
gutes soziales Umfeld haben, sei es dienstlich oder privat, haben - 
auch wissenschaftlich erwiesen, eine deutlich bessere Chance, 
ungeschoren aus solchen Erlebnissen hervor zu gehen. 

50. O-TON (Litzba)
Da war ich in Berlin in der Disko. Durch einen blöden Zufall waren da 
ziemlich viele aus meiner Gruppe. Und alle haben mir erzählt: Sie hat 
sich total verändert, als ich wieder da. Die war total komisch und dann 
haben sie sich getrennt. Meistens haben sie darüber nicht weiter 
nachgedacht, haben sich dann eine neue Freundin gesucht. Und da ist 
mir zum ersten Mal aufgefallen, dass jeder das Problem hatte. 

51. O-TON (Lange)
Die Beziehung ist in Kundus irgendwann kaputt gegangen. Und das 
habe ich sehr als Problem empfunden, weil diese ganzen Geschehnisse 
sehr naht bei einander liegen: Der erste Hinterhalt, der zweite 
Hinterhalt und dann noch das Schlussmachen der Freundin. Was mir 
zu verstehen gegeben hat: Jetzt hast Du nicht mal mehr in 
Deutschland Rückenstärkung. Weil sie die einzige Person war, mit der 
ich Kontakt hatte in Deutschland. 

52. O-TON (Arzt)
Die Betroffenen sind sehr reizbar, erregbar, nervös, also ein 
Symptomkomplex aus ganz verschiedenen Bestandteilen. Und dieser 
findet sich nicht selten bei Menschen, die Kriegeshandlungen erlebt 
haben. Es reagieren aber nicht alle mit so starken Bildern, sondern die 
werden beispielsweise depressiv oder Körpersymptome psychischer 
Ursache, Angststörungen sind sehr häufig. Das heißt, wir haben ein 
buntes Bild an Traumafolgestörungen.  

53. O-TON (Lange)
Bei mir ist das so, dass das nach dem Einsatz kam durch laute 
Geräusche. Durch ruckartige Geräusche, durch pfeifende Geräusche. 
Gutes Beispiel war, dass drei oder vier Wochen, nachdem ich zurück 
war, war im Nachbardorf ein Dorffest mit Feuerwerk. Und wenn man 
das Feuerwerk nicht erwartet, ist das schon schlimm. Man bekommt 
ruckartig diese Bilder in den Kopf, man bekommt Schweißausbrüche, 
Herzrasen und wirklich Angstzustände.  

54. O-TON (Arzt)
Gefahr für eigenes Leib und Leben kann zusätzlich noch das 
grundlegende Sicherheitsgefühl eines Menschen stark beeinträchtigen, 
das heißt, wir erleben das immer wieder bei Soldaten, dass die zum 
Beispiel aus dem Auslandseinsatz zurück hier kaum mehr einkaufen 
gehen können, weil die in Menschenmengen dann eine immer wenig 
beschreibbare Angst vor Attentätern erleben. 

55. O-TON (Litzba)
Nachts bin ich wach geworden vom Schlagen meines Herzens. Ich bin 
eingeschlafen und nach zwei, drei Stunden habe ich gemerkt wie es so 
- dumdumdum - immer schneller wurde. Dann gingen die Augen auf 
und dann konnte ich nicht mehr schlafen. Dienst tun ging dann nicht 
mehr, war völlig übermüdet, habe so gut wie nichts mehr gegessen die 
Anfangszeit.

56. O-TON (Arzt)
Und das Extremste ist dann, wenn wirklich eine psychische 
Erkrankung vorliegt nach einem Einsatz. Mit einem psychisch 
kranken Familienmitglied zu leben, ist für alle Familienmitglieder 
eine große Belastung. Noch mal am Beispiel einer posttraumatischen 
Belastungsstörung verdeutlicht, dann ist der oft nervös, dann schreit er 
vielleicht auch die Kinder an, ohne, dass er das will. Bis hin zu - das 
haben wir vor allem bei den Amerikanern berichtet bekommen - bis 
hin zu häuslicher Gewalt. Gott sei dank, bei uns noch kein so großes 
Problem. 

57. O-TON (Lange)
Ich habe abgeblockt. Wenn meine Eltern mich angesprochen haben, 
habe ich mich umgedreht und bin aus dem Raum gegangen, ohne ein 
Wort zu sagen. Ich habe meine damalige Freundin schlecht behandelt, 
habe sie angefahren, bin schnell reizbar gewesen, habe ihr durch 
Worte Verletzungen zugefügt. Ich war nicht gewalttätig, aber ich habe 
das halt mit Worten gemacht. Und irgendwann, war dann der Punkt 
erreicht, wo sie und mein bester Kumpel dann gesagt haben: Du 
brauchst Hilfe. Such dir die Hilfe. Das war für mich der Punkt, wo ich 
gesagt habe: Ok, jetzt ist es definitiv, du brauchst Hilfe. Ich bin dann 
auch gleich zum Wochenanfang zum Truppenarzt und der hat mich 
dann auch gleich nach Berlin überwiesen.

58. O-TON (Arzt)
Kernpunkt von Therapien ist es, sich unter sicheren Bedingungen und 
Anleitung eines erfahrenen Therapeuten, noch mal an 
traumatisierende Erlebnisse heran zu wagen und sie umzusortieren, 
neu zu bewerten und dadurch besser wegzusortieren. Beispiel: Jemand 
hat nach einer schweren Kampfhandlung Bilder von seinen sterbenden 
Kameraden im Kopf, gepaart mit Bewertungen, ich konnte nicht 
ausreichend helfen, ich habe versagt. Eine nicht seltene Konstellation. 
Diese Bilder gehen einher mit starken Gefühlen, mit Angst, mit 
Schuld. Auch gibt es andere Sinneseindrücke, dass der Leichengeruch 
wieder in der Nase steckt. Viele Soldaten sagen, sie können nicht 
mehr Grillen im Sommer, weil das verbrannte Fleisch nicht mehr 
erträglich ist. Diese Dinge werden in der Traumatherapie von einander 
abgekoppelt, so das Erinnerungen nach wie vor da sind, man löscht 
nichts aus, man macht keine Gehirnwäsche, es werden eher noch mehr 
Erinnerungen, aber sie koppeln sich ab, von diesen extremen 
Sinnesüberflutungen. 

59. O-TON (Lange)
Ich war jetzt fünf Wochen hier und werde nächste Woche wohl 
entlassen. Die Entscheidung hierher zu kommen, das war das Beste, 
was ich machen konnte. Es ist zu Anfang schwer, weil es anfangs 
schwer ist, in diese Situationen wieder zurück zu kommen, als zu dem 
Zeitpunkt, wo man wirklich drin gesteckt hat. Das ist wirklich sehr 
schwer. Aber man merkt, dass es besser wird. Mit den Bildern lernt 
man umzugehen. 

60. O-TON (Arzt)
Das macht man durch sehr sorgfältige Gesprächsführung um das 
Ereignis herum. Zusätzlich wenden wir hier oft die so genannte 
EMDR-Technik an. Das ist eine Technik, die neben den Gesprächen 
auch Augenbewegungen nutzt, die den Effekt haben, das Verarbeiten, 
das Wegsortieren zu erleichtern. Da folgt der Patient den Fingern des 
Therapeuten, der sie vor dem Auge des Patienten in 50-70 cm Abstand 
in mittlerer Geschwindigkeit hin und her bewegt. Und dadurch werden 
die beiden Gehirnhälften wechselseitig stimuliert. So ähnlich wie im 
Schlaf kann man sich das vorstellen. Jeder Mensch, der träumt, 
bewegt reflektorisch seine Augen hin und her. Schnelle 
Augenbewegungen. Man kann sich das quasi so vorstellen, dass man 
eine Art von Abträumen unter vollem Bewusstsein und unter voller 
Kontrolle dann erreicht. 

61 ATMO 

62. O-TON (Litzba)
Das war ne ambulante Behandlung, war halt krank geschrieben, hatte 
meine Termine, einmal die Woche immer montags, zwei Monate. 
Wobei die ersten eigentlich immer gleich abgelaufen sind: 
Angekommen, zusammen gebrochen, dann hat sie mich versucht, 
wieder aufzupäppeln, dann bin ich wieder nach Hause gefahren, habe 
versucht mit der ganzen Situation klar zu kommen. Die Frage stellte 
sich ja, was wäre gewesen, wenn ich nicht gefahren wäre? Was wäre 
gewesen, wenn ich mehr darüber gesprochen hätte? Hätte man 
irgendwas ändern können? Und so ging die erste Zeit eigentlich 
ziemlich schnell vorbei. Und später ging es dann dahin, dass man sagt, 
so geht es nicht weiter. Du müsstest jetzt mal stationär drei Wochen da 
bleiben, dass wir mal richtig raus kriegen, was in dir ist, weil 
freiwillig sagen tust du es ja nicht. Und dazu war ich nicht bereit. Das 
wollte ich nicht wissen, was wirklich in mir schlummert, was wirklich 
mein Problem ist. Da hatte ich Angst vor. Und dann hat sie das auch 
abgebrochen. 

63 ATMO
(Gang in Foyer der Uni)

64. O-TON (Litzba)
Wir sind hier in der juristischen Fakultät in Potsdam Babelsberg, wo 
ich jetzt seit zwei Semestern Jura studiere.

ATMO
(Uni)

65 AUTOR
Stephan Litzba, 36 Jahre, Ex-Soldat, getrennt. Seine Tochter lebt bei 
ihrer Mutter, aber Stephan Litzba sieht sie regelmäßig, das geht auf 
Zuruf, sagt er. Die Beziehung sei so gut wie nie - sowohl zur Tochter, 
als auch zu seiner Ex. Stephan Litzba hat seine Erlebnisse im Kosovo 
und was sie mit ihm gemacht haben, in einem Buch veröffentlicht, 
zusammen mit andren Bundeswehrsoldaten, die aus dem Einsatz nach 
Hause kamen.

66. O-TON (Litzba)
Mit dem Buch habe ich für mich abgeschlossen, wo ich denn gesagt 
habe: So, das ist es jetzt. Mehr kann ich nicht machen, um das alles 
aufzuarbeiten. Ich kann jetzt weiter in dieser Blase leben, was wäre 
wenn. Aber das bringt mich nicht weiter. Und als ich das Interview für 
das Buch gemacht habe, war so der erste Schritt. Und dann kam die 
Reporterin von der ARD und nachdem wir das dann fertig hatten, da 
stand ich dann oben auf dem S-Bahnhof und irgendwas war anders. 
Ich stand da und musste einfach lächeln. Und da war denn klar: 
geschafft. 

67 AUTOR
Geschafft. Sagt auch H.G. Lange, der 23jährige Aufklärer. Doch er 
wird wohl nicht studieren. Zwei Hinterhalte in Afghanistan, mehrere 
Nervenzusammenbrüche, eine Therapie und H.G. Lange sagt: 

68. O-TON
Ich würde immer wieder nach Afghanistan gehen. Würde ich sofort 
machen. Wenn ich ein Angebot kriegen würde, würde ich sofort runter 
gehen. Ich glaube, da können sie fast jeden Soldaten fragen, der unter 
diesem Symptom leidet, sie werden von jedem Soldaten das gleich 
hören. Es hat nicht viel mit dem Geld zu tun. Es liegt viel an der 
Kameradschaft, daran, dass man doch sehr vertraut ist mit den Leuten, 
mit den man runter geht. Mein Zug war für mich wie eine zweite 
Familie da unten. Und von daher würde ich definitiv wieder runter 
gehen.
ENDE