COPYRIGHT
Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Es darf ohne Genehmigung 
nicht verwertet werden. Insbesondere darf es nicht ganz oder teilweise oder 
in Auszügen abgeschrieben oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. Für 
Rundfunkzwecke darf das Manuskript nur mit Genehmigung von 
Deutschlandradio Kultur benutzt werden.

Deutschlandradio Kultur
Länderreport 


Gleich hinterm Kraftwerk
-Warum im "Walsumer Hof" die Lichter noch nicht ausgehen-
						


      	Autor		Michael Frantzen
				Red.		Claus Rehfeld
				Länge		17'56"
				Sendung	03.04.12 - 13.07 Uhr

Moderation
Auch die Wegbeschreibung auf der Website macht klar, wo es geographisch und auch sonst so 
lang geht: "Autobahn A59 bis Ausfahrt "Duisburg-Walsum". Also immer geradeaus, um das 
Kraftwerk herum, und hinter dem Kraftwerk sofort rechts." Dann ist man angekommen: Am 
"Walsumer Hof". Der Hof ist ein aus der Zeit gefallenes Fischrestaurant, das sein Dasein 
zwischen gigantischen Schornsteinen fristet. Fischrestaurant und Kraftwerk - wie paß das 
zusammen? Oder auch nicht? Michael Frantzen fand keine Ruhe und nimmt Sie jetzt mit auf 
eine Reise in eine seltsame, also sehr gegenwärtige Welt da in Nordrhein-Westfalens. Welten 
prallen hier aufeinander. Und es treten auf: Kesselflicker, die von Wunderstahl träumten und 
inzwischen um eine Illusion ärmer sind; Wutbürger, die schon mal vor lauter Wut Kohle- mit 
Atomkraftwerken verwechseln können; und als Hauptprotagonist: Asterix auf Duisburgisch. 
Vorhang auf!  


- folgt Skript Beitrag -
- Skript Beitrag-

(Langhoff) "Hallo! Moin!
(Gast) Grüß dich! Hallo!
(Langhoff) Moin! Grüß dich! Moment!" (Lachen)
(Langhoff) Du hast heute Geburtstag?
(Gast) Ja. (lacht)
(Langhoff) Alles Gute zum Geburtstag."
		weitere Unterhaltung
Regie		Frei stehen lassen und bei weiterer Unterhaltung unter Autor blenden 

AUT	
Geburtstagsglückwünsche vom Chef höchstpersönlich - im "Walsumer Hof" gehört das dazu. 
Lässt er hier sich nicht nehmen:  
	
(Langhoff) "Mein Name ist Matthias Langhoff. Wir sind hier in Duisburg, am Rhein, im 
Walsumer Hof, im Fisch-Restaurant."
	
(Langhoff geht in Küche rein) "Kannste noch nen paar Muscheln rein tun? (Koch wirft Muscheln 
ins Wasser) Sie sehen: Wir haben 	noch die alten Guss-eisernen Pfannen. (Muscheln klacken) 
Hier geht alles noch über Manpower. Braten! Dünsten! Räuchern! Alles!" (Klacken von 
Muscheln)

Regie: 	Bei Klacken unter Autor blenden

AUT
"Wer meine Muscheln kennt, geht nie mehr fremd". Prophezeit die Speisekarte. 17,50 Euro all 
inclusive. Oder, um im Langhoffschen Jargon zu bleiben: "Bis der Arzt kommt".

Deftig sind nicht nur die Sprüche, sondern auch das Ambiente: An den Wänden: Eiche rustikal. 
An der Theke: Üben sich ein beleuchtbarer Plastikfisch und eine vergilbte Jutetüte mit der 
Aufschrift "Hallo Sylt" in friedlicher Koexistenz. Hinten, am Durchgang zu den lila Toiletten und 
der alten Kegelbahn, klärt die "Ahnentafel der Familie Langhoff" darüber auf, dass sich ihre 
Wurzeln bis 1697 zurückverfolgen lassen.     

(Langhoff) "10., 11. Generation. Wir halten da nich so genau nach. Sagen wa mal: Es müsste 
jetzt eigentlich die 11. Generation sein."
	
AUT
Solange ist der "Walsumer Hof" in Besitz der Langhoffs, der Gastro-Dynastie. Traditionen sind 
wichtig, besonders dem Chef vom Ganzen in seinem "Pütthemd".    

(Langhoff) "Das is nen Pütthemd, ja! Das Bergwerk Walsum ist ja hier gegenüber hundert 
Meter von mir entfernt. Das is jetzt vor ein paar Jahren geschlossen worden. Ich sach mal: Ich 
steh auch zur Kohle. Und ich steh auch zu den Püttrologen. Wo man ja immer sacht: Das sind 
einfach gestrickte Leute. Ganz super Leute! Die zu dir gesacht haben: Du bist nen Arsch! Dann 
bisse nen Arsch, sach ich mal so lapidar. Aber auf die man sich auch verlassen konnte."

AUT
Langhoff liebt klare Ansagen. Das hat ihm in den letzten Jahren nicht 	nur das eine oder andere 
Problem eingebrockt, sondern auch diverse Spitznamen. 

(Langhoff) "Asterix und so. Haste nich gesehen. Is ja nen bisschen Quatsch. Ich sach mal: Don 
Quijote würd vielleicht besser passen. (lacht) Gegen Windmühlen. Es is schon sicherlich so, 
dass wir so nen Kultstatus erreicht haben."

AUT
Den verdankt der "Walsumer Hof" einem mächtigen Nachbarn.  
		
(Langhoff) "Wenn die Gäste raus gehen: Jetzt kommste hier aus dieser urigen Kneipe: Dann 
kommt sofort dieses super-moderne Hightech-Teil da. Ich sach imma: Wenne das gut findest: 
Pack ein! Nimm mit! (lacht) Is ja nich so einfach, aber..."

AUT
"Das Hightech-Teil da" hört auf den Namen "Walsum 10". Ein nagelneues Steinkohlekraftwerk -  
strahlend weiß und monumental: Mehr als hundert Meter türmt sich der Kessel in die Höhe, 
180 Meter der Kühlturm, 300 der Schornstein. Es reiht sich ein in eine Kette von 
Gewerbebetrieben, Fabriken und Kraftwerken, die aus dem alten Walsumer Oberdorf mit seiner 
700jährigen Geschichte mit der Zeit eine fast menschenleere Industrielandschaft aus Stahl und 
Beton machte. 

(Langhoff) "Ich glaub auch, dass viele Leute gedacht haben: Walsumer Hof - in der Ecke da 
unten: Das dauert nich lange, bis der die Segel streicht. Das hab ich auch selber gedacht, 
muss ich ihnen sagen. Als ich gesehen hab, wie das hier abging, hab ich gedacht: Datt 
schaffen wa nich. Auch daher, als da die Bauphase begann."

AUT
Für den neuen Kraftwerksblock. 2006 war das, als die Bagger und Betonmischer anrückten.  

"Sie müssen sich vorstellen: Es sah hier aus wie ne Mondlandschaft. Es war ja nichts mehr da. 
Auch die Straßenführung zu unserem Hof war nich mehr so wie es früher war. Sie war auch 
versperrt durch Betonmaschinen, die dieses Ding hier hochgezogen haben - diesen Kühlturm. 
Da hat man uns gesagt: Wenn das 100 Betonmischer am Tag wären, dann wär es viel. Und es 
waren nachher weiß-ich-gar-nicht-mehr, konnte man gar nicht mehr zählen, weil diese Straße 
permanent belagert war von Betonwagen."
 
AUT
War verdammt knapp damals. Langhoff seufzt. Viele Gäste blieben weg, weil sie vor lauter 
Stau nicht zu ihm durchkamen. Aber aufgeben? Das Handtuch werfen? So wie die anderen, die 
sich von der Steag, den Kraftwerksbetreiber, auszahlen ließen und vom Acker machten. 
Niemals! Der 1 Meter 90 Mann schüttelt den Kopf. Ging nicht. Sein Vater hätte sich im Grab 
umgedreht - auch wenn der zu Lebzeiten Ende der 90er den Grund des Hofes an die Steag 
verkauft, bei der Gelegenheit aber auch einen langfristigen Pachtvertrag ausgehandelt hatte. 
		
Letztes Jahr hat Langhoff den Vertrag noch einmal um fünf Jahre verlängert. Trotz allem. Seit 
geraumer Zeit kursiert auf der anderen Deichseite, im Walsumer Unterdorf, das Gerücht, die 
Hub-Brücke zwischen Unter- und Oberdorf solle für Autofahrer dicht gemacht werden. Sollen 
seine Gäste jetzt vielleicht zu Fuß oder mit dem Rad kommen? 

(Langhoff) "Man hat immer so ne Unruhe. Wissen se: Sie haben hier in diesem Betrieb keine 
Planungssicherheit. Selbst wenn sie investieren wollten, müssen sie sich überlegen, ob es auch 
noch Sinn macht. Weil: Wie lange bisse noch hier? Oder die sagen: Na klar, Langhoff, bleibste 
hier! Aber bei den Zusagen, die man mir schon gemacht hat in den letzten zwanzig Jahren, is 
es müßig, das zu glauben, was die einem sagen."

AUT
Die - das sind die von der "Steag". 

(Konrad) "Wir sind traditionell sehr eng hier mit dem Standort 	verwurzelt. Insofern sind wir 
verlässliche Partner hier in der Region. Und so kennen uns auch die Menschen im Umfeld und
Nachbarn."

AUT
Verkündet keinen Kilometer entfernt vom "Walsumer Hof"  Wolfgang Konrad, stellvertretender 
Leiter des Bereiches Umwelt, Genehmigungen und Produkte der Steag, ehemals Evonik. Wenn 
Langhoff Asterix ist, dann ist Konrad, wenn nicht Cäsar, dann zumindest Legionär römischer 
Truppen - mit dünnem, grauem Haar und lila-Krawatte. Von seinem Besprechungszimmer fällt 
der Blick auf die Ruine des stillgelegten Kohleschachts. Auch sonst sind Konrads Aussichten 
nicht gerade berauschend. Der promovierte Diplom-Chemiker muss in der Öffentlichkeit seinen 
Kopf dafür herhalten, dass "Walsum 10" in den Lokal-Medien vorzugsweise nur noch als 
"Pannenblock" auftaucht.    

(Konrad) "Pannenblock ist sicherlich falsch."

AUT
Wiegelt Konrad ab. Eigentlich sollte der Block Prototyp einer umweltfreundlichen Kohle-
Kraftwerkstechnik werden. Das ganz große Ding. Teil einer: 
								
(Konrad) "...visionären Entwicklung als Kraftwerks-Standort für einen Erweiterungsbau. Und 
inzwischen ist mit Walsum 10 diese Erweiterung Realität geworden."

AUT
Tatsächlich ist die Anlage fertig. Die Steag auch - mit den Nerven. Über den Probebetrieb ist 
das 830-Millionen-Euro teure Pionierkraftwerk nicht hinausgekommen. Bei zwei Testläufen 
entpuppte sich der vermeintliche Wunderstahl "T24" als kostspieliger Flop: Rohre so undicht 
wie Siebe.  

(Lärm von Kraftwerk: Dröhnen, Klacken von Tür, Laufgeräusche)
Regie	Frei stehen lassen und dann unter Autor blenden

AUT
Der fehlerhafte Superstahl wird jetzt durch konventionellen Kesselstahl ersetzt. Das geht ins 
Geld und kostet Zeit: Zwei Jahre später als geplant soll Walsum 10 ans Netz gehen. 

(Konrad) "Es gibt immer bestimmte Widrigkeiten. Da müssen wa an der Stelle einfach nach 
vorne gucken. Und die Probleme bewältigen. In sofern ist es jetzt nicht Ziel, die Vergangenheit 
zu bewältigen, sondern sicher zu stellen, dass wir 2013 erfolgreich den Betrieb aufnehmen 
können." 
				
AUT
Gibt der Kesselflicker der Steag zu Protokoll - nur um hinzuzufügen, in Walsum hätten alle 
ihren Platz: Das Kraftwerk genauso wie der "Walsumer Hof". Berührungsängste habe er keine, 
meint Wolfgang Konrad. Gleich zwei Mal habe er es sich schon im Fischrestaurant munden 
lassen. Alles ganz harmonisch, ganz kollegial, ganz nachbarschaftlich.  	

(Langhoff) "Sich mit Evonik-Steag anzulegen?! Sicher hat man ne Entschädigung bekommen, 
die im Prinzip Peanuts war. Ett is müßig, mit Evonik-Steag zu streiten. Es is nen Politikum 
sicherlich: Dass dieses Kraftwerk zu uns kommt. Was mich nen bisschen stutzig macht hier, is, 
dass wir ne Schachtanlage hatten mit Kohle. Die dann geschlossen worden is, obwohl wir nen 
Kohlekraftwerk bekommen. Datt is so, als wenn ich nen Fischteich mit viel Fisch hab, aber 
dann viel Fleisch verkauf und kein Fisch mehr."

AUT
Das mit dem Fisch und dem Fleisch kann Wilfried Mohr erklären. Auch so eine Art Asterix. Oder 
Don Quijote, je nachdem, wie man das sieht. Der pensionierte Lehrer aus dem Walsumer 
Unterdorf kämpft schon seit Jahren gegen den Kraftwerksbau der Steag. 

(Mohr) "Dieses Monstrum von 181 Metern Höhe is in diesem Dorf also ein Störfaktor 
ohnegleichen."

AUT
Auch Mohr, ein ruhiger Mann Mitte 60, fühlt sich von der Steag verschaukelt. Alles ein 
abgekartetes Spiel. Bei dem die Walsumer den Kürzeren zögen. Mal wieder. Das Kraftwerk, 
doziert der Umweltschützer, sei Teil einer "globalisierten Verwertungskette". Fängt schon bei 
der Kohle an, die verfeuert werden soll.  

(Mohr) "Wir kriegen die Kohle aus Kolumbien. Deutsche Kohle eh nich mehr. Die kommt dann 
über weite Wege hierhin. Haben dann hier den Verbrennungsprozess. Wir kriegen den Dreck. 
Der Strom fließt nach Österreich, von da in die Türkei. Und wir hier vor Ort haben eigentlich 
gar nichts - noch nicht mal Arbeitsplätze. Die vierzig versprochenen Arbeitsplätze werden 
durch Umschichtungen frei gemacht. Und dann kommen die Arbeiter aus anderen Werken, die 
wohlmöglich still gemacht werden, hier hin. Also: Gewinn in Duisburg is hier: Noch mehr 
Dreck."

AUT
Alle seien sie der Steag auf dem Lein gegangen. Regt sich der Mann von der Bürgerinitiative 
auf: Die Genossen von der SPD genau wie der abgewählte Oberbürgermeister Sauerland von 
der CDU. Was hatte der Kraftwerksbetreiber auch nicht alles in Aussicht gestellt: Neue 
Arbeitsplätze. Und als I-Tüpfelchen nichts weniger als den Durchbruch bei der 
umweltfreundlichen Kohle-Kraftwerkstechnologie. Duisburg als Vorbote einer neuen, grünen 
Zeitenwende. Von wegen!

(Mohr) "Wenn ich, nehmen wir mal an, hundert Prozent Kohle einsetze und Energie daraus 
gewinne, wie behauptet, von 45 Prozent Nutzung, dann hab ich 55 Prozent an Verlust. Wo ist 
da die großartige Technik, wenn ich mehr Verlust habe beim Energieeinsatz als Gewinn? Also 
datt is ne Dinosaurier-Technik." 

AUT
Regt sich der Umwelt-Aktivist auf. Falls das Kraftwerk wie geplant im Herbst 2013 ans Netz 
gehen sollte, wird Mohr wohl das tun, was er eigentlich immer vermeiden wollte: Wegziehen.   

Er wäre nicht der erste. Matthias Langhoff kann die Namen seiner ehemaligen Nachbarn aus 
dem Oberdorf nur so runter rattern.     

(Langhoff) "Wir hatten halt noch hier unseren Metzger - den Herrn Rüttgers. Dann hatten wir 
noch ein Gardinen-Fachgeschäft: Henneken. Dann nen Malerbetrieb: Abelz. Dann ne Drogerie: 
Klaus. 	Also, es war nen komplettes, intaktes Dorf mit mehreren Geschäften; nen Fahrradladen, 
nen Krämerladen. Frisör."

AUT
Alles weg. Langhoff schnappt sich die Speisekarte und fängt an zu blättern. Hier: Das Foto da 
- so sah es früher in der Rheinstrasse aus; als drei Generationen Langhoffs unter einem Dach 
lebten: Großeltern, Eltern, Kinder. War damals, nach dem Krieg, so üblich. 

Langhoffs Pranken gleiten über das Foto. Lange her. Er tippt auf ein weiteres, weiter unten auf 
der Speisekarte: Das Oberdorf Mitte der 2000ender: Kaum wieder zu erkennen. Viele Häuser 
sind verschwunden, die verbliebenen heruntergekommen.
	
(Langhoff) "Diese Menschen, die dort wohnten, denen wurde auch nahe gelegt wegzuziehen. 
Und das hat man halt über verschiedene Methoden gemacht: Keine Bushaltestellen mehr, so 
dass die älteren Leute nirgendwo einkaufen gehen konnten und deswegen auch schon mal 
weggezogen sind. Oder die Wohnungen gar nicht mehr saniert. Und hat sie kaputt gehen 
lassen."  
	
(Atmo aus Restaurant, Geschirr, Unterhaltung)
Regie: 	Frei stehen lassen und dann unter Autor blenden					
		
AUT
An die alten Zeiten kann sich auch Ludger Lahrfeld erinnern. Der gebürtige Walsumer hat 
heute Geburtstag - und ist zur Feier des Tages mit seiner Frau in den "Walsumer Hof" 
gekommen. Schon ein komisches Gefühl: Wenn von dem, was sich in die 
Kindheitserinnerungen eingegraben hat, fast nichts mehr übrig ist. 

(Ludger Lahrfeld) "Hinten gab's Café Müth. Hier direkt nebenan war Borchmann-Schmidt. Datt 
war immer unser Anlaufpunkt. Für uns Kinder. Da sind wa immer hingefahren, mittem Fahrrad. 
Und haben geguckt, watt ett da für Spielzeug gibt. War hier direkt nebenan. Und is halt alles 
weg."

AUT
Mehr als zehn Jahre war Lahrfeld nicht mehr im "Walsumer Hof." Fisch ist tendenziell nicht 
ganz sein Fall. Für seine Frau umso mehr. 

(Monika Lahrfeld) "Fisch! Nä?! Du isst heute Fisch!"
(Ludger Lahrfeld) Ja, ich ess Fisch. 
(Monika Lahrfeld) Mein Mann isst Fisch. 
	(Beide lachen)

AUT
Mag Matthias Langhoff auch der letzte Wirt einer zum Untergang verdammten Ortschaft sein: 
Sein Fisch-Restaurant zählt zu den besten Deutschlands. Im Flur hängen die Urkunden mit den 
stilisierten Mützen des französischen Gourmet-Führers Gault Millau. Ist er schon ein bisschen 
stolz drauf - der Matthias, wie sie ihn hier nennen.     

(Monika Lahrfeld) "Der, ja...."
(Ludger Lahrfeld) Matthias!
(Monika Lahrfeld) Der Matthias (Glas klirrt), der is so...
(Ludger Lahrfeld)...persönlich halt.
(Monika Lahrfeld) Kann man jetzt ganz schlecht mit einem Wort ausdrücken. Der kommt dann
hinter einem her, wenn man raus is. Und hat einem noch nich Tschüss gesagt. Und is halt sehr
urig hier drin."
 
AUT
Draußen dagegen eher gespenstisch; besonders, wenn es dunkel wird und das alles 
überstrahlende Neonlicht des Kohle-Kraftwerks den Walsumer Hof zur perfekten Kulisse für 
einen Horrorfilm mutieren lässt. 

(Monika Lahrfeld) "Wir sind auch uffe Straße gewesen und haben gegen das Atomkraftwerk 
demonstriert. (Lachen) Atom?! Ja! Für mich is das fast wie nen Atomkraftwerk. (lacht) Haben 
wa also mehrmals auffe Straße gestanden. Auch hier. Weil: Datt geht 	eigentlich gar nich - datt 
Ding hier."
							
AUT
Auf die Solidarität seiner Gäste kann Matthias Langhoff bauen. Ob das ausreicht? In letzter Zeit 
sind Asterix Zweifel gekommen; ob er sich nicht doch verrannt haben könnte und letzten 
Endes nur ein Rückzugsgefecht führt? 

(Langhoff) "Sie müssen sich vorstellen: Der eine sagt: Es wird laut. Der andere sagt: Es bleibt 
leise. Der eine sagt: Matthias, von dem Kohlenstaub bekommste gar nix mit. Der andere sagt: 
Die werden dich damit zuhauen, ja?! Das ist der Punkt: Für uns wär eigentlich schon wichtig 
gewesen, dass das Ding so früh wie möglich ans Netz geht, damit wir auch mal wissen, wie's 
wirklich wird. Denn hinterher is man immer schlauer. Dann sagt man: Ja, Matthias, tut uns 
jetzt leid! Und wenn es Sommer eben laut is, haben wa keine Gäste! Oder wenn die Gäste da 
im Hagel oder im Staub von Kohle sitzen, brauchen wir uns nich darüber zu unterhalten, wie 
lange wir brauchen, bis der Laden dann geschlossen werden muss, nä?!"

AUT
Nicht auszudenken. Langhoff sackt in sich zusammen. Asterix ist weit weg, Don Qujote, der 
Ritter trauriger Gestalt, ganz nah. Das alles hier - meint er und breitet die Hände aus - das 
Restaurant, der Biergarten, der verwilderte Teil weiter hinten mit den Schweinen und den zwei 
Eseln - das seien seine Wurzeln.

Im Walsumer Hof weht leise der Wind der Geschichte. Opa Johannes und Oma Dorothea 
blicken streng in Schwarz-Weiß von ihren Fotos im Weinzimmer: Oma rechts von der Tür, Opa 
links. Auch Langhoffs Vater ist allgegenwärtig. "Dem Schützenbruder Franz Langhoff für 25 
Jahre Vereinstreue": Urkunden, Fotos, Zeitungsausschnitte. War ein Patriarch der alten Schule 
- der "Senior".  

(Langhoff) "Dass wir auch arbeiten durften. Permanent arbeiten durften. Auch nach der 
Schule. Oder selbst Samstag, Sonntag: War für uns gar kein Thema. Das war aber auch so: 
Jeder hatte seine Aufgabe. Und als ich älter wurde: Samstag, Sonntag: Zapfen hinter 	der 
Theke, auch Mit-Bedienen. Ja! Selbstverständlich! Und es wurde auch nicht gefragt. Watt soll 
ich ihnen sagen. Datt war so. Es wurde angeordnet. Genauso wir wir auch nicht wählen 
durften, welche Ausbildung wir machten. Hat mein Vatta gesagt: Ihr macht ne Ausbildung in 
der Gastronomie! Jeder!" 
		
AUT
Alle vier Langhoff-Brüder spurten. Seine Lehre zum Kellner machte Matthias Langhoff im 
Sauerland, danach war er 15 Jahre auf Achse. England, Frankreich, Schweden, Deutschland 
einmal quer Beet. Immer wieder neu anfangen, sich durchbeißen, anpassen. 

(Langhoff) "Was mich geprägt hat, fand ich: Schlosshotel Kronenberg. Da hab ich damals Lady 
Di bedienen dürfen. Und den Dalai Lama. Lady Di war sicherlich ganz nett, aber der Dalai Lama 
- den vergisst man einfach nich; wenn man den mal so bedient hat. Und nur nen Tee servieren 
durfte. Der Mann hat ne Ausstrahlung - das war der absolute Hammer. Für den Dalai Lama, 
weiss ich noch ganz genau, dass wir die ganze Bude ausräumen mussten. Der hat auf dem 
Boden geschlafen. Also nich in irgend nem Bett. Das Zimmer war komplett kahl. Der saß dann 
da auf einer Matte und da hab ich ihm dann seinen Tee serviert."

AUT
Zum Schluss war Langhoff in England, in Oxford, der Universitätsstadt. Dann hatte er genug. 
Seine letzte Beziehung war gerade in die Brüche gegangen. Acht Jahre: Aus und vorbei. 

(Langhoff) "Da ging es mir nicht ganz so gut. Da hab ich mir gedacht: OK, da gehste jetzt 
einfach mal nach Hause. Zu der Zeit war meine Mutter schon verstorben, mein Vater war 
alleine. Dass ich noch nen paar Tage arbeiten konnte, war auch klar. Wenn man so schlecht 
drauf is is es immer gut, wenn man viel Arbeit hat. Und ich sach: Vatta! Walsumer Hof?!"	

AUT
Mitte 50 ist Langhoff jetzt, noch mal zwanzig Jahre - und dann sollte die nächste Generation 
das Ruder übernehmen. Eigentlich. 

(Langhoff) "Das is ne prekäre Frage. Weil: Ich leb in Scheidung, bin geschieden. Und hab auch 
nicht den besten Draht, was für mich ein großer Makel ist, zu meinen Kindern. Und für mich 
persönlich hab ich leider feststellen müssen, dass Gastronomie und Familie nich im Einklang 
gehen. Das musste ich mir so eingestehen. Is so."
							
AUT
Seine zwei Kinder bekommt Langhoff selten zu Gesicht; viel zu selten. 

(Langhoff) "Aber ich sach mal: Ich weiss genau, dass Maximilian und Franziska, meine beiden 
Kinder...dass die gerne kochen. Und wenn ich se hatte, weiß ich auch, wollten se gerne mit mir 
in der Küche stehen. Die wollten nicht essen gehen, die wollten gerne kochen. Ich würde es 
gerne sehen, aber: Wenn ich überlege, was ich die letzten Jahre mitgemacht hab. Was hat nen 
Kumpel von mir zu mir noch gesagt: Matthias, das willst du doch deinen Kindern sicherlich nich 
antun!" 
   
AUT
Noch ist sich der Walsums letzter Wirt nicht ganz schlüssig. Eine Sache gibt ihm zu denken. 
Scheinbar hat auch Franziska das "Asterix-Gen" geerbt. Das letzte Mal, als sie hier war, 
erinnert sich Langhoff, dieses Fossil, wehmütig, habe sie ihm nur gesagt:  

(Langhoff) "Walsumer Hof muss bleiben, nä?!"
			
Ende